DomainControl.com is an NS (name server) owned by GoDaddy.
If you are using nsXX.domaincontrol.com (XX refers to random numbers), you will need to update the DNS records via GoDaddy portal.
The DNS records that are commonly used are the CNAME, A, MX and TXT records.